랜덤게시물 단축키 : [F2]유머랜덤 [F4]공포랜덤 [F8]전체랜덤 [F9]찐한짤랜덤

Reddit

[번역]첫마디

title: 이뻥아이돌공작2014.11.26 04:40조회 수 1246추천 수 1댓글 2

    • 글자 크기


첫마디 

First words 






이제 곧, 아이가 처음으로 말을 할 것이다. 


아내와 나는 장난스럽게 그 애가 할 첫마디가 '엄마' 가 될지 '아빠' 가 될지 내기를 했다. 

아내가 아이에게 밥을 먹이면서 부드럽게 노래하는 소리가 들린다. 

"우리 예쁜 딸! 엄마는 너를 너무 사랑한단다!" 

가끔은 아주 그냥 대놓고 말하기도 한다. 

"엄마- 라고 말해봐! 옳지! 엄마!" 


뭐 별로 상관은 없다. 어차피 내기에서 이기는건 나일 테니까. 

우리가 맨 처음에 아이를 집으로 데려왔을때, 그 애는 소리지르며 울기만 했고 

아내가 어떤 말을 해도 진정하질 않았다. 

하지만 나는 아이를 금방 잠재우는 방법을 알고 있었다. 

누가 뭐래도 우리 딸은 아빠를 가장 좋아하니까 

아내에게도 조금은 유리한 조건을 줘야겠지. 



딸을 의자에 앉힌 후, 나와 아내는 마치 닭처럼 시끄럽게 떠들어댄다. 

"엄마!" 

"아빠!" 

"엄마라고 말해보렴!" 

"이 아빠 딸은 누구지?" 



나는 우리 딸의 입에서 재갈을 빼낸다. 



"제..제발요... 저한테 원하시는게 뭐에요? 제발 절 보내주세요....." 



아내의 얼굴에서 웃음이 사라진다. 

무거운 마음으로, 나는 다시 비명지르기 시작하는 소녀의 입에 다시 재갈을 물린다. 

나는 그녀를 다시 방으로 데려간 후, 불을 끄고 그녀를 안에 가둔다. 

내가 돌아오자 아내는 울고 있다. 



"괜찮아, 여보." 내가 말한다. 

"다음 애는 더 나을거야. 약속할게." 






출처: 레딧 http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1k1n3s/first_words/


    • 글자 크기
댓글 2

댓글 달기


번호 분류 제목 글쓴이 조회 수 추천 수
125 Reddit [영미권 번역 괴담]저번달 형무소에서 나왔어.때 있었던 일중 가장인상깊었던 일이야 title: 그랜드마스터 딱2개ILOVEMUSIC 2428 1
124 Reddit [펌/영미권번역괴담] 세상에서 제일 훌륭한 학교 심리학자 title: 이뻥아이돌공작 3353 0
123 Reddit [펌/영미권번역괴담] 슈뢰딩거의 아들1 title: 이뻥아이돌공작 1055 1
122 Reddit [펌/영미권번역괴담] 저번달에 형무소에서 나왔어. 그때 있었던 일들중에서 가장 인상깊었던 경험이야1 title: 이뻥아이돌공작 1367 1
121 Reddit [펌/영미권번역괴담] 평소와 다름없는 밤2 title: 이뻥아이돌공작 1054 2
120 Reddit [펌/영미권번역괴담] 현실은 허구보다 섬뜩하다1 title: 이뻥아이돌공작 1167 1
119 Reddit [펌] 나를 구해준 저승사자2 title: 애니쨩뒤돌아보지마 1246 2
118 Reddit ​[괴담] 시선 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 951 1
117 Reddit 가짜 비둘기2 파랴라 2239 2
116 Reddit 계산원1 title: 잉여킹냠냠냠냠 918 0
115 Reddit 공포 영화 The Autopsy of Jane Doe, 20161 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 1594 0
114 Reddit 구덩이3 파랴라 2032 1
113 Reddit 굴러가는 소리3 Envygo 2015 2
112 Reddit 그들은 모르고 있다1 title: 금붕어1현모양초 4303 1
111 Reddit 나를 잊지마요1 title: 아이돌의젖홍길동 1003 1
110 Reddit 나쁜 사람들1 title: 토낑도나짜응 974 1
109 Reddit 나야, 네가 가진 양심1 title: 고양이3전이만갑오개혁 754 0
108 Reddit 나에게는 폐가 없다.3 title: 양포켓몬패널부처핸접 1756 1
107 Reddit 난 식인종이 아니야 클라우드9 780 3
106 Reddit 난 식인종이 아니야 title: 섹시호날두마리치킨 831 1
첨부 (0)