랜덤게시물 단축키 : [F2]유머랜덤 [F4]공포랜덤 [F8]전체랜덤 [F9]찐한짤랜덤

Reddit

[번역]첫마디

title: 이뻥아이돌공작2014.11.26 04:40조회 수 1244추천 수 1댓글 2

    • 글자 크기


첫마디 

First words 






이제 곧, 아이가 처음으로 말을 할 것이다. 


아내와 나는 장난스럽게 그 애가 할 첫마디가 '엄마' 가 될지 '아빠' 가 될지 내기를 했다. 

아내가 아이에게 밥을 먹이면서 부드럽게 노래하는 소리가 들린다. 

"우리 예쁜 딸! 엄마는 너를 너무 사랑한단다!" 

가끔은 아주 그냥 대놓고 말하기도 한다. 

"엄마- 라고 말해봐! 옳지! 엄마!" 


뭐 별로 상관은 없다. 어차피 내기에서 이기는건 나일 테니까. 

우리가 맨 처음에 아이를 집으로 데려왔을때, 그 애는 소리지르며 울기만 했고 

아내가 어떤 말을 해도 진정하질 않았다. 

하지만 나는 아이를 금방 잠재우는 방법을 알고 있었다. 

누가 뭐래도 우리 딸은 아빠를 가장 좋아하니까 

아내에게도 조금은 유리한 조건을 줘야겠지. 



딸을 의자에 앉힌 후, 나와 아내는 마치 닭처럼 시끄럽게 떠들어댄다. 

"엄마!" 

"아빠!" 

"엄마라고 말해보렴!" 

"이 아빠 딸은 누구지?" 



나는 우리 딸의 입에서 재갈을 빼낸다. 



"제..제발요... 저한테 원하시는게 뭐에요? 제발 절 보내주세요....." 



아내의 얼굴에서 웃음이 사라진다. 

무거운 마음으로, 나는 다시 비명지르기 시작하는 소녀의 입에 다시 재갈을 물린다. 

나는 그녀를 다시 방으로 데려간 후, 불을 끄고 그녀를 안에 가둔다. 

내가 돌아오자 아내는 울고 있다. 



"괜찮아, 여보." 내가 말한다. 

"다음 애는 더 나을거야. 약속할게." 






출처: 레딧 http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1k1n3s/first_words/


    • 글자 크기
[영미권 번역 괴담]저번달 형무소에서 나왔어.때 있었던 일중 가장인상깊었던 일이야 (by ILOVEMUSIC) [번역]제 딸이 숫자 세는 법을 배웠습니다 (by 아이돌공작)
댓글 2

댓글 달기


번호 분류 제목 글쓴이 조회 수 추천 수
65 Reddit [펌/영미권번역괴담] 평소와 다름없는 밤2 title: 이뻥아이돌공작 1054 2
64 Reddit [펌/영미권번역괴담] 저번달에 형무소에서 나왔어. 그때 있었던 일들중에서 가장 인상깊었던 경험이야1 title: 이뻥아이돌공작 1366 1
63 Reddit [펌/영미권번역괴담] 슈뢰딩거의 아들1 title: 이뻥아이돌공작 1055 1
62 Reddit [펌/영미권번역괴담] 세상에서 제일 훌륭한 학교 심리학자 title: 이뻥아이돌공작 3352 0
61 Reddit [영미권 번역 괴담]저번달 형무소에서 나왔어.때 있었던 일중 가장인상깊었던 일이야 title: 그랜드마스터 딱2개ILOVEMUSIC 2428 1
Reddit [번역]첫마디2 title: 이뻥아이돌공작 1244 1
59 Reddit [번역]제 딸이 숫자 세는 법을 배웠습니다5 title: 이뻥아이돌공작 2211 1
58 Reddit [번역]산속 깊은 곳의 조용한 오두막2 title: 이뻥아이돌공작 1438 2
57 Reddit [번역]내 램프가 켜지지 않는데 전기 문제가 아니야2 title: 이뻥아이돌공작 1309 1
56 Reddit [괴담] 에이즈2 패륜난도토레스 190 1
55 Reddit [reddit괴담] 빨간색 (학교 첫날)1 title: 그랜드마스터 딱2개ILOVEMUSIC 1005 0
54 Reddit [reddit괴담] 동생 찰리가 집에 못 올때가 싫어요2 title: 그랜드마스터 딱2개ILOVEMUSIC 1186 1
53 Reddit [Reddit]희망1 title: 애니쨩뒤돌아보지마 747 1
52 Reddit [Reddit]정말 고마워요1 title: 연예인1오바쟁이 1509 1
51 Reddit [Reddit]미래에서 온 불안한 메세지4 형슈뉴 1904 1
50 Reddit [Reddit]MR.뼈다귀1 title: 연예인1오바쟁이 1178 1
49 Reddit [Reddit]3월 25일2 title: 양포켓몬패널부처핸접 713 1
48 Reddit [Reddit] 하루 일과의 모든 것1 title: 연예인13라면먹고갈래? 803 1
47 Reddit [reddit] 팀의 일원1 title: 연예인13라면먹고갈래? 1179 1
46 Reddit [Reddit] 터널 출구로부터의 빛2 title: 아이돌뉴뉴뉴 474 1
첨부 (0)