랜덤게시물 단축키 : [F2]유머랜덤 [F4]공포랜덤 [F8]전체랜덤 [F9]찐한짤랜덤

Reddit

[번역]내 램프가 켜지지 않는데 전기 문제가 아니야

title: 이뻥아이돌공작2014.11.26 04:41조회 수 1309추천 수 1댓글 2

    • 글자 크기


내 램프가 켜지지 않는데 전기 문제가 아니야 
My lamp won't turn off, and it's not an electrical issue. 


안녕. 요새 며칠 밤 나는 신경쓰이는 일들을 겪었어. 정확히 무슨 일이 일어나고 있는지는 잘 모르곘지만, 확실한건 무언가 이상하다는 거야. 

삼일 전, 난 이 영상을 봤어(링크: http://vimeo.com/82920243 ). 난 쉽게 겁에 질리는 성격이라 그날 밤 침대 옆 테이블에 있는 램프를 켜 놓고 잤어. 그때는 새벽 세시쯤이었고 난 굉장히 피곤한 상태였어. 방금 막 학교 프로그래밍 프로젝트를 끝낸 상태였기 때문에 난 잠이 필요했어. 평소에는 그렇게 늦게 자는 편이 아니지만 그 영상을 보고 나니 별로 잘 기분이 나지 않더라구. 

내 여섯개 베개중 하나 위에 머리를 올려놓는 순간(나도 알아, 내가 베게가 좀 많은거), 난 그 영상에 대한 생각을 떠올랐어. "젠장." 

난 내가 잠에 빠지는걸 돕기 위해서 램프를 켜놓기로 결정했어 (가끔 너무 무서워서 잠이 안올때면 난 종종 이 방법을 쓰곤 해). 효과가 있었는지 난 평화로운 잠에 빠졌지. 

내가 일어났을땐 그저 평범한 아침이었어. 난 침대 옆에 충전시켜놨던 핸드폰을 확인했지. 시간은 8시 반이었어. "젠장, 늦었잖아." 난 그렇게 중얼거리며 침대에서 벌떡 일어났어. 그런데 막 셔츠를 입으려고 하는 순간, 난 무언가 이상하다는것을 깨닫았어. 난 침대 옆 테이블을 바라보며 대체 뭐가 이상한 건지 고민했어. 갑자기, 별 이유없이, 난 어제 밤에 내가 잠들기 전까지 일어났던 일을 되짚어 보기 시작했어. 그러다가 깨닫았지. 램프가 꺼져 있다는 것을. "켜놓고 자지 않았던가?" 난 그렇게 생각했어. 램프 코드를 확인했지만 코드는 제대로 꽂혀 있었어. 스위치를 눌러봤더니 불도 잘 들어왔어. 내가 끄고 잤던 걸지도 몰라. 

다음날 밤 난 12시쯤에 잘 준비를 했어. 그 전날 밤과 마찬가지로 난 램프불을 켜놓은 채로 침대에 올라가 이불 밑으로 들어갔어. 어제 밤 일을 생각하며, 난 핸드폰을 잠금해제하고 노트앱을 켜서 "불 켜놓음"이라고 적었어. 그 다음 핸드폰을 충전기에 꽂고 핸드폰을 잠궜지. 긴 하루였기에 난 쉽게 잠에 들었어. 

다음날 아침에 일어나자마자 난 램프를 확인해야 한다는 것을 기억했어. 놀랍게도 램프는 또 꺼져 있었어. 목 뒤에 소름이 돋는 것을 느끼며 난 핸드폰을 잠금해제한 후 노트앱을 켰어. 거기에는 "불 켜놓음" 이라고 적혀 있었지. 이때부터 난 슬슬 편집증적이 되기 시작했어. 

어젯밤에 난 새벽 1시쯤 잘 준비를 했어. 난 똑같은 내용을 핸드폰에 입력했지. "불 켜놓음." 더 확실히 하기 위해서 종이에다가 펜으로 똑같은 말을 적었어. 난 방 불을 끄기 전, 램프를 켜고 글씨를 적은 종이를 램프 아래에 밀어넣은 후 핸드폰을 충전기에 꽂았어. 

오늘 아침 일어난 후 난 램프를 확인했어. 램프는 또다시 꺼진 상태였어. 난 핸드폰을 잠금해제하고 노트앱을 열었어. 노트앱에는 이렇게 적혀 있었어. "깜깜함." 난 등골에 소름이 돋는 것을 느끼며 핸드폰을 내려놓고 램프 밑 종이를 뺐어. 어제만 해도 새하얗던 종이는 새까만 검은 색으로 변해 있었어. 난 검은 종이를 한 손에 든 채로 램프를 켜보려고 했지만 불은 들어오지 않았어. 코드를 확인했더니 코드는 뽑혀 있었어. 코드를 다시 꽂고 나서 램프를 다시 켜봤지만 여전히 불은 들어오지 않았어. 난 램프에서 전등갓을 뺐어. 그 안에는 전구조차 들어있지 않았어. 

난 이제 학교에 가야 해서 집에 돌아올때까지는 별로 할수 있는 일이 없어. 앞으로 일이 어떻게 되는지 소식 전할게. 만약 날 도와줄수 있는 사람이 있다면 제발 도와줘. 




출처: 레딧 http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/215vmz/my_lamp_wont_turn_off_and_its_not_an_electrical/


    • 글자 크기
[번역]산속 깊은 곳의 조용한 오두막 (by 아이돌공작) [펌/영미권번역괴담] 평소와 다름없는 밤 (by 아이돌공작)
댓글 2

댓글 달기


번호 분류 제목 글쓴이 조회 수 추천 수
185 Reddit 번역괴담] 미니멀리즘1 title: 풍산개안동참품생고기 1176 1
184 Reddit [번역]제 딸이 숫자 세는 법을 배웠습니다5 title: 이뻥아이돌공작 2208 1
183 Reddit [번역]첫마디2 title: 이뻥아이돌공작 1242 1
182 Reddit [번역]산속 깊은 곳의 조용한 오두막2 title: 이뻥아이돌공작 1434 2
Reddit [번역]내 램프가 켜지지 않는데 전기 문제가 아니야2 title: 이뻥아이돌공작 1309 1
180 Reddit [펌/영미권번역괴담] 평소와 다름없는 밤2 title: 이뻥아이돌공작 1053 2
179 Reddit [펌/영미권번역괴담] 슈뢰딩거의 아들1 title: 이뻥아이돌공작 1054 1
178 Reddit [펌/영미권번역괴담] 세상에서 제일 훌륭한 학교 심리학자 title: 이뻥아이돌공작 3350 0
177 Reddit [펌/영미권번역괴담] 저번달에 형무소에서 나왔어. 그때 있었던 일들중에서 가장 인상깊었던 경험이야1 title: 이뻥아이돌공작 1365 1
176 Reddit [펌/영미권번역괴담] 현실은 허구보다 섬뜩하다1 title: 이뻥아이돌공작 1165 1
175 Reddit 나쁜 사람들1 title: 토낑도나짜응 972 1
174 Reddit 두 개의 선택2 title: 연예인1오바쟁이 970 1
173 Reddit 쉐도우 웹4 title: 풍산개안동참품생고기 1637 3
172 Reddit 119대원인데요, 방금 소름끼치는 통화를 했습니다3 title: 연예인13라면먹고갈래? 2022 1
171 Reddit 채워지지 않는 허기2 title: 보노보노김스포츠 1543 1
170 Reddit [Reddit] 아들에게 해주는 무서운 이야기2 title: 양포켓몬패널부처핸접 1354 1
169 Reddit 다른세계2 형슈뉴 2273 1
168 Reddit [Reddit]미래에서 온 불안한 메세지4 형슈뉴 1901 1
167 Reddit 위자보드 실화3 title: 보노보노김스포츠 1170 1
166 Reddit 독심술1 title: 연예인1오바쟁이 1199 1
첨부 (0)