日本 돌연변이 VIRUS / MADE IN JAPAN

니뽕 아나운서가 한 말 번역

고베시에서 새로운 변이 바이러스가 확인되었습니다.

고베시에 따르면 새로운 변이 바이러스 감염이 확인된 사람은 고베 시내에 사는 해외에 간 적 없는 50대 남성입니다.

남성은 지난 달 17일에 복통등의 증상이 있어, PCR 검사를 한 결과 양성으로 판명되었고, 영국형의 변이 바이러스에의 감염이 확인되었습니다.

그 후 유전자 정보를 조사하는 게놈 해석을 실시한 결과 31일에 이르러 기존의 영국형에는 없는 변이를 가진 바이러스라는 것이 밝혀졌습니다.

국립 감염증 연구소에 따르면 이 변이 바이러스가 확인된 것은 국내에서 처음이라고 합니다.

이 변이 바이러스는 감염력이나 중증화 위험이 높은 영국형의 특징을 가지고 있으며, 백신의 효과를 더욱 약화시킬 수 있다고 합니다.

고베시에 의하면 바이러스는 남성의 체내에서 변이했다고 보여지고 농후 접촉자도 음성이 확인되고 있기 때문에 감염이 확산될 가능성은 낮다고 합니다.

神戸市で新たな変異ウイルス　渡航歴ない男性から(2021年6月1日)

https://www.youtube.com/watch?v=RIK2HUXqEKg