랜덤게시물 단축키 : [F2]유머랜덤 [F4]공포랜덤 [F8]전체랜덤 [F9]찐한짤랜덤

"한국어·일어·몽골어·터키어 모두 中 유래" 중국의 황당 아전인수

너자나자2021.11.16 23:44조회 수 187추천 수 1댓글 3

  • 2
    • 글자 크기


트랜스유라시아어의 분포 현황. [그림

트랜스유라시아어의 분포 현황. [그림 '네이처' 캡처]

트랜스유라시아어족(語族)이 신석기시대에 중국 동북부 랴오허(遼河·요하) 일대의 농민들이었다는 연구결과에 대해, 일부 중화권 매체들이 "한국어 등이 중국에서 기원했다"고 아전인수식 황당 주장을 펼쳐 논란이 일고 있다. 트랜스유라시아어는 한국어를 비롯해 일본어·몽골어·터키어 등의 '뿌리언어'로 여겨진다.

16일 차이나프레스·샤오샹모닝포스트 등 일부 중화권 매체는 국제학술지 '네이처' 11월호에 실린 '유전학·고고학·언어학 관점으로 본 트랜스유라시아어의 농업적 전파 과정'을 소개하며 일부 내용을 왜곡해 소개했다.


한국어 '뿌리언어' 쓰던 인류는 랴오허 농민


해당 논문은 독일 막스플랑크 인류사연구소의 마티너로비츠 박사팀이 한국·독일·중국·일본 등 10개국 언어학자·고고학자·유전생물학자 등 41명과 함께 공동 연구한 내용이다.

유럽에서 동아시아까지 퍼진 트랜스유라시어족(알타이어족)은 신석기시대에 현재의 중국땅인 랴오허강 일대에서 기장을 재배하던 농민들이 공통 조상이란 게 이 논문의 주된 내용이다. 로비츠 교수는 논문에서 "기장 농업이 발달하며 인구가 늘었고, 그들의 언어가 세계로 퍼진 것"이라고 주장했다.


농민 확산설…기존 '유목민 가설' 반박


트랜스유라시아어는 동쪽으론 한국·일본부터, 시베리아를 거쳐 서쪽으론 터키에 이르기까지 유라시아대륙 전반에 분포하고 있다. 어순, 모음조화, 문법상 성별 미구분 등의 공통점이 있다. 현재는 3000~4000년 전 중앙아시아 초원에서 발원한 유목민들이 전세계로 이주하며 트랜스유라시아어가 퍼졌다는 '유목민 가설'이 통설이다.

하지만 연구팀은 고대 농업·축산 관련 어휘를 분석하고 유적지의 고고학 연구, 고대 농경민의 유전자 분석 등을 통해 '유목민 가설'을 뒤집는 결과를 발표했다. 랴오허강 일대에서 기장 농사를 짓던 농민들의 언어가 트랜스유라시아어의 뿌리가 됐다는 게 핵심이다.

[시나뉴스 캡처]

[시나뉴스 캡처]



중화권 매체 "한국어, 中유래" 황당 프레임


이에 일부 중화권 매체들은 해당 논문에 대해 이같은 자세한 설명은 빼놓은 채 "한국어·일본어·몽골어 등이 중국 동북지방에서 유래됐다"는 식으로 보도했다. 일부 중국 네티즌들은 "한국어의 기원이 되는 중국이 자랑스럽다" "역시 우주의 중심은 톄링(랴오허 강 인근 도시)" 등의 반응을 보였다.

해당 연구를 바탕으로 '한국어·일본어 등이 중국 지방언어였다'는 식의 보도는 약 1만년 전 지역경계와 인종을 '현재의 중국과 중국인'이란 프레임으로 멋대로 유리하게 해석한 결과다.



너자나자 (비회원)
  • 2
    • 글자 크기
댓글 3

댓글 달기


번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수
450 퇴사한 직원의 네이버 검**록 ㅋㅋㅋ6 title: 시바~견밤놀죠아 1273 2
449 30만원 생활비 일본인 와이프 ㄷㄷㄷ6 피노코쿠 308 3
448 김현수 노빠꾸 선수저격 발언6 욕설왕머더뻐킹 7704 2
447 아이들이 무서워하는 것.jpg6 title: 시바~견밤놀죠아 3866 5
446 창업 이 힘든 근거6 title: 빗코holllhohl 738 2
445 출장 18번에 10억6 title: 섹시변에서온그대 879 4
444 요즘 성행한다는 네이버 페이 사기6 내이름은유난떨고있죠 8651 4
443 의협과 미통당의 큰그림6 엘프랑 147 0
442 방송 도중 진심으로 짜증낸 이경규.jpg6 title: 시바~견밤놀죠아 4155 1
441 교통사고 유발하는 픽시 라이더6 title: 아이돌뉴뉴뉴 935 4
440 새끼보다 성체가 더 귀여운 동물6 title: 양포켓몬반지의제왕절개 6661 3
439 소 엉덩이에 눈 그려 넣었더니 사자가 달려들지 않았다 [기사]6 title: 금붕어1아침엔텐트 251 1
438 연예계 꼰대 레전드 ㅋㅋㅋ6 title: 시바~견밤놀죠아 6177 1
437 송파구 헬리오시티 복도식동 ㄷㄷㄷ.jpg6 솔라시도 4184 3
436 세계2위 군사강국 러시아 군 현재 상태6 title: 두두두두두ㅜㄷ두독도는록시땅 469 4
435 이주혁 의사 페이스북 (정치적 성향을 판결로 보여준 사건)6 사나미나 153 5
434 90년대 BBQ 치킨 가격 ㄷㄷㄷ6 title: 시바~견밤놀죠아 2242 3
433 산처럼 쌓인 분뇨... 서산농장서 수백 톤 불법 방치.news6 도네이션 1018 2
432 변호사 누나.. 기적의 논리6 title: 금붕어1아침엔텐트 868 3
431 빡친 코로나 전담 병원 간호사6 닭강정 147 1
첨부 (2)
0e5efadf1ab9efe3f02e5d0d3421c0de.jpg
33.1KB / Download 6
0a5dc4c05a637832ae4ca86af1119194.jpg
25.6KB / Download 5