랜덤게시물 단축키 : [F2]유머랜덤 [F4]공포랜덤 [F8]전체랜덤 [F9]찐한짤랜덤

"한국어·일어·몽골어·터키어 모두 中 유래" 중국의 황당 아전인수

너자나자2021.11.16 23:44조회 수 187추천 수 1댓글 3

  • 2
    • 글자 크기


트랜스유라시아어의 분포 현황. [그림

트랜스유라시아어의 분포 현황. [그림 '네이처' 캡처]

트랜스유라시아어족(語族)이 신석기시대에 중국 동북부 랴오허(遼河·요하) 일대의 농민들이었다는 연구결과에 대해, 일부 중화권 매체들이 "한국어 등이 중국에서 기원했다"고 아전인수식 황당 주장을 펼쳐 논란이 일고 있다. 트랜스유라시아어는 한국어를 비롯해 일본어·몽골어·터키어 등의 '뿌리언어'로 여겨진다.

16일 차이나프레스·샤오샹모닝포스트 등 일부 중화권 매체는 국제학술지 '네이처' 11월호에 실린 '유전학·고고학·언어학 관점으로 본 트랜스유라시아어의 농업적 전파 과정'을 소개하며 일부 내용을 왜곡해 소개했다.


한국어 '뿌리언어' 쓰던 인류는 랴오허 농민


해당 논문은 독일 막스플랑크 인류사연구소의 마티너로비츠 박사팀이 한국·독일·중국·일본 등 10개국 언어학자·고고학자·유전생물학자 등 41명과 함께 공동 연구한 내용이다.

유럽에서 동아시아까지 퍼진 트랜스유라시어족(알타이어족)은 신석기시대에 현재의 중국땅인 랴오허강 일대에서 기장을 재배하던 농민들이 공통 조상이란 게 이 논문의 주된 내용이다. 로비츠 교수는 논문에서 "기장 농업이 발달하며 인구가 늘었고, 그들의 언어가 세계로 퍼진 것"이라고 주장했다.


농민 확산설…기존 '유목민 가설' 반박


트랜스유라시아어는 동쪽으론 한국·일본부터, 시베리아를 거쳐 서쪽으론 터키에 이르기까지 유라시아대륙 전반에 분포하고 있다. 어순, 모음조화, 문법상 성별 미구분 등의 공통점이 있다. 현재는 3000~4000년 전 중앙아시아 초원에서 발원한 유목민들이 전세계로 이주하며 트랜스유라시아어가 퍼졌다는 '유목민 가설'이 통설이다.

하지만 연구팀은 고대 농업·축산 관련 어휘를 분석하고 유적지의 고고학 연구, 고대 농경민의 유전자 분석 등을 통해 '유목민 가설'을 뒤집는 결과를 발표했다. 랴오허강 일대에서 기장 농사를 짓던 농민들의 언어가 트랜스유라시아어의 뿌리가 됐다는 게 핵심이다.

[시나뉴스 캡처]

[시나뉴스 캡처]



중화권 매체 "한국어, 中유래" 황당 프레임


이에 일부 중화권 매체들은 해당 논문에 대해 이같은 자세한 설명은 빼놓은 채 "한국어·일본어·몽골어 등이 중국 동북지방에서 유래됐다"는 식으로 보도했다. 일부 중국 네티즌들은 "한국어의 기원이 되는 중국이 자랑스럽다" "역시 우주의 중심은 톄링(랴오허 강 인근 도시)" 등의 반응을 보였다.

해당 연구를 바탕으로 '한국어·일본어 등이 중국 지방언어였다'는 식의 보도는 약 1만년 전 지역경계와 인종을 '현재의 중국과 중국인'이란 프레임으로 멋대로 유리하게 해석한 결과다.



너자나자 (비회원)
  • 2
    • 글자 크기
댓글 3

댓글 달기


번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수
4403 새우구이 먹다가 방게 키운 남자.jpg3 title: 시바~견밤놀죠아 422 4
4402 블랙핑크 지수 설강화 제작발표회 기사사진4 도비는자유에오 283 2
4401 PC에 푹 절여진 헤리포터 작가근황5 도네이션 361 2
4400 코로나 얀센 백신 '충격 근황'3 도네이션 388 3
4399 오싹오싹 군부대 *** 레전드4 도네이션 352 3
4398 신화 전진이 아내와 꼭 해보고 싶다는 특이한 소원3 title: 시바~견밤놀죠아 331 4
4397 집 비운 사이 화재사고 원인은... 반려묘?4 dayminsa 267 4
4396 "엄마가 했다고 해"…무면허 사고 후 어머니 앞세운 30대3 마운드 224 1
4395 “방귀 1병당 120만원에 팝니다”…1주일에 8300만원 번 美여성5 마운드 287 1
4394 은행직원 등 2명이 초등학생 감금 성폭행5 title: 연예인1오바쟁이 309 3
4393 오늘자 한문철tv 잼민이 빌런들 레전드3 도네이션 302 1
4392 대한민국에서 일어났다고 믿기지 않는 역대급 사망 사례3 도네이션 375 1
4391 어질어질 NO교수존 술집 결말3 도네이션 301 1
4390 같은 그룹이 맞는지 의심스러운 걸그룹3 title: 시바~견밤놀죠아 395 3
4389 여자들 빵 터지게 만드는 유머 ㅋㅋㅋㅋ8 title: 시바~견밤놀죠아 461 1
4388 "돈 있어도 못 사는 車인데…여자아이 둘이 다 부숴놨습니다"4 마운드 320 3
4387 소개팅 프로그램 빌런 아재에 대한 같은 출연자의 생각3 title: 애니쨩노스트라단무지 341 1
4386 신정환 예능 복귀7 title: 양포켓몬자연보호 336 1
4385 배달료 인상 요구하며 파업한 배민 배달기사 평균 월급3 title: 고양이3티끌모아티끌 339 2
4384 교촌 이어 bhc 가격 올린다…치킨값 도미노 인상 현실화3 title: 고양이3티끌모아티끌 223 1
첨부 (2)
0e5efadf1ab9efe3f02e5d0d3421c0de.jpg
33.1KB / Download 6
0a5dc4c05a637832ae4ca86af1119194.jpg
25.6KB / Download 5