랜덤게시물 단축키 : [F2]유머랜덤 [F4]공포랜덤 [F8]전체랜덤 [F9]찐한짤랜덤

"한국어·일어·몽골어·터키어 모두 中 유래" 중국의 황당 아전인수

너자나자2021.11.16 23:44조회 수 187추천 수 1댓글 3

  • 2
    • 글자 크기


트랜스유라시아어의 분포 현황. [그림

트랜스유라시아어의 분포 현황. [그림 '네이처' 캡처]

트랜스유라시아어족(語族)이 신석기시대에 중국 동북부 랴오허(遼河·요하) 일대의 농민들이었다는 연구결과에 대해, 일부 중화권 매체들이 "한국어 등이 중국에서 기원했다"고 아전인수식 황당 주장을 펼쳐 논란이 일고 있다. 트랜스유라시아어는 한국어를 비롯해 일본어·몽골어·터키어 등의 '뿌리언어'로 여겨진다.

16일 차이나프레스·샤오샹모닝포스트 등 일부 중화권 매체는 국제학술지 '네이처' 11월호에 실린 '유전학·고고학·언어학 관점으로 본 트랜스유라시아어의 농업적 전파 과정'을 소개하며 일부 내용을 왜곡해 소개했다.


한국어 '뿌리언어' 쓰던 인류는 랴오허 농민


해당 논문은 독일 막스플랑크 인류사연구소의 마티너로비츠 박사팀이 한국·독일·중국·일본 등 10개국 언어학자·고고학자·유전생물학자 등 41명과 함께 공동 연구한 내용이다.

유럽에서 동아시아까지 퍼진 트랜스유라시어족(알타이어족)은 신석기시대에 현재의 중국땅인 랴오허강 일대에서 기장을 재배하던 농민들이 공통 조상이란 게 이 논문의 주된 내용이다. 로비츠 교수는 논문에서 "기장 농업이 발달하며 인구가 늘었고, 그들의 언어가 세계로 퍼진 것"이라고 주장했다.


농민 확산설…기존 '유목민 가설' 반박


트랜스유라시아어는 동쪽으론 한국·일본부터, 시베리아를 거쳐 서쪽으론 터키에 이르기까지 유라시아대륙 전반에 분포하고 있다. 어순, 모음조화, 문법상 성별 미구분 등의 공통점이 있다. 현재는 3000~4000년 전 중앙아시아 초원에서 발원한 유목민들이 전세계로 이주하며 트랜스유라시아어가 퍼졌다는 '유목민 가설'이 통설이다.

하지만 연구팀은 고대 농업·축산 관련 어휘를 분석하고 유적지의 고고학 연구, 고대 농경민의 유전자 분석 등을 통해 '유목민 가설'을 뒤집는 결과를 발표했다. 랴오허강 일대에서 기장 농사를 짓던 농민들의 언어가 트랜스유라시아어의 뿌리가 됐다는 게 핵심이다.

[시나뉴스 캡처]

[시나뉴스 캡처]



중화권 매체 "한국어, 中유래" 황당 프레임


이에 일부 중화권 매체들은 해당 논문에 대해 이같은 자세한 설명은 빼놓은 채 "한국어·일본어·몽골어 등이 중국 동북지방에서 유래됐다"는 식으로 보도했다. 일부 중국 네티즌들은 "한국어의 기원이 되는 중국이 자랑스럽다" "역시 우주의 중심은 톄링(랴오허 강 인근 도시)" 등의 반응을 보였다.

해당 연구를 바탕으로 '한국어·일본어 등이 중국 지방언어였다'는 식의 보도는 약 1만년 전 지역경계와 인종을 '현재의 중국과 중국인'이란 프레임으로 멋대로 유리하게 해석한 결과다.



너자나자 (비회원)
  • 2
    • 글자 크기
댓글 3

댓글 달기


번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수
2959 [cctv] 알바생의 큰 실수 ㄷㄷ2 마발이 152 0
2958 이혼 전문 변호사가 말하는 우리나라 불륜2 posmal 156 0
2957 공사장 사고2 posmal 152 1
2956 11년동안 로또 2억 5천만원어치 산 결과.jpg4 정청래 148 1
2955 요즘 노가다 일당이 궁금한 여자.jpg3 뚝형 147 0
2954 처벌할 수 없는 성추행범3 habaeri 171 2
2953 확진자가 보일러 수리 불렀던 그 사건....5 스미노프 148 2
2952 촉법소년법 13세 하향 반대하던 분...3 정청래 156 2
2951 오늘자 배민 리뷰.jpg3 아이언엉아 148 1
2950 80년 명곡, 연극이 끝난 후 표절 의혹에 대해 작곡자가 직접 남긴 코멘트2 몸통새 147 2
2949 "중국 '설빙'은 무효"…'한국 원조' 손 들어줬다.jpg2 아이언엉아 147 2
2948 메이플스토리 긴급공지.jpg2 더블에스 147 2
2947 여수에서 제일 부자들이 산다는 아파트3 마발이 147 2
2946 첫사랑을 못잊는 이유2 미친강아지 147 2
2945 주호영 성추행 의혹 다음,네이버 조용합니다.2 정청래 147 3
2944 실종되었던 중국 백만장자 마윈 근황4 미친강아지 154 1
2943 한국이 괜히 방역강국이 아닌 증거2 파지올리 156 3
2942 사고유발 아반떼.gif3 노랑노을 147 2
2941 해외 방송사고2 Onepic 148 3
2940 퇴근길 버스에서 내리다...롱패딩 뒷문에 낀 20대 숨져....jpg3 나서스 151 1
첨부 (2)
0e5efadf1ab9efe3f02e5d0d3421c0de.jpg
33.1KB / Download 6
0a5dc4c05a637832ae4ca86af1119194.jpg
25.6KB / Download 5