랜덤게시물 단축키 : [F2]유머랜덤 [F4]공포랜덤 [F8]전체랜덤 [F9]찐한짤랜덤

"한국어·일어·몽골어·터키어 모두 中 유래" 중국의 황당 아전인수

너자나자2021.11.16 23:44조회 수 187추천 수 1댓글 3

  • 2
    • 글자 크기


트랜스유라시아어의 분포 현황. [그림

트랜스유라시아어의 분포 현황. [그림 '네이처' 캡처]

트랜스유라시아어족(語族)이 신석기시대에 중국 동북부 랴오허(遼河·요하) 일대의 농민들이었다는 연구결과에 대해, 일부 중화권 매체들이 "한국어 등이 중국에서 기원했다"고 아전인수식 황당 주장을 펼쳐 논란이 일고 있다. 트랜스유라시아어는 한국어를 비롯해 일본어·몽골어·터키어 등의 '뿌리언어'로 여겨진다.

16일 차이나프레스·샤오샹모닝포스트 등 일부 중화권 매체는 국제학술지 '네이처' 11월호에 실린 '유전학·고고학·언어학 관점으로 본 트랜스유라시아어의 농업적 전파 과정'을 소개하며 일부 내용을 왜곡해 소개했다.


한국어 '뿌리언어' 쓰던 인류는 랴오허 농민


해당 논문은 독일 막스플랑크 인류사연구소의 마티너로비츠 박사팀이 한국·독일·중국·일본 등 10개국 언어학자·고고학자·유전생물학자 등 41명과 함께 공동 연구한 내용이다.

유럽에서 동아시아까지 퍼진 트랜스유라시어족(알타이어족)은 신석기시대에 현재의 중국땅인 랴오허강 일대에서 기장을 재배하던 농민들이 공통 조상이란 게 이 논문의 주된 내용이다. 로비츠 교수는 논문에서 "기장 농업이 발달하며 인구가 늘었고, 그들의 언어가 세계로 퍼진 것"이라고 주장했다.


농민 확산설…기존 '유목민 가설' 반박


트랜스유라시아어는 동쪽으론 한국·일본부터, 시베리아를 거쳐 서쪽으론 터키에 이르기까지 유라시아대륙 전반에 분포하고 있다. 어순, 모음조화, 문법상 성별 미구분 등의 공통점이 있다. 현재는 3000~4000년 전 중앙아시아 초원에서 발원한 유목민들이 전세계로 이주하며 트랜스유라시아어가 퍼졌다는 '유목민 가설'이 통설이다.

하지만 연구팀은 고대 농업·축산 관련 어휘를 분석하고 유적지의 고고학 연구, 고대 농경민의 유전자 분석 등을 통해 '유목민 가설'을 뒤집는 결과를 발표했다. 랴오허강 일대에서 기장 농사를 짓던 농민들의 언어가 트랜스유라시아어의 뿌리가 됐다는 게 핵심이다.

[시나뉴스 캡처]

[시나뉴스 캡처]



중화권 매체 "한국어, 中유래" 황당 프레임


이에 일부 중화권 매체들은 해당 논문에 대해 이같은 자세한 설명은 빼놓은 채 "한국어·일본어·몽골어 등이 중국 동북지방에서 유래됐다"는 식으로 보도했다. 일부 중국 네티즌들은 "한국어의 기원이 되는 중국이 자랑스럽다" "역시 우주의 중심은 톄링(랴오허 강 인근 도시)" 등의 반응을 보였다.

해당 연구를 바탕으로 '한국어·일본어 등이 중국 지방언어였다'는 식의 보도는 약 1만년 전 지역경계와 인종을 '현재의 중국과 중국인'이란 프레임으로 멋대로 유리하게 해석한 결과다.



너자나자 (비회원)
  • 2
    • 글자 크기
댓글 3

댓글 달기


번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수
420 166cm 97년생 저를 팝니다 후기5 샤샤샤 4376 2
419 15초 동안 3번의 교통사고를 당한 불광동 뺑소니 사건2 title: 아이돌의젖홍길동 195 3
418 15억 5000만원짜리 바이올린3 미친강아지 159 1
417 15살 중학생 여자 임신시키고 도망간 남자4 패륜난도토레스 7067 2
416 15년차 베테랑 형사의 눈썰미4 샤샤샤 6551 1
415 15년째 도주 중이라는 지명수배자.jpg2 title: 시바~견밤놀죠아 6157 2
414 159년 된 육수2 미친강아지 147 1
413 1500원 주고 산 ‘해리포터’ 알고보니 1억짜리 희귀 초판본 ,,,2 yohji 196 3
412 14일 단식을 끝낸 후5 에불바리부처핸썸 287 0
411 13세 딸에 성관계 요구한 '19세 남친'의 충격적 정체 ㄷㄷㄷ2 title: 잉여킹조선왕조씰룩쎌룩 194 1
410 13살 여학생 성폭행·임신시킨 20대 ‘집행유예’… 이유는 ‘진지한 반성’3 yohji 154 3
409 13년전 엄마 죽인 고3이 최근 진행한 인터뷰 내이름은유난떨고있죠 101 0
408 1300마력 바이크3 엔트리 147 0
407 12월 달라지는 소고기 마블링 등급제....jpg2 아무도없네 150 1
406 12사단 훈련병 사인은 패혈성 쇼크, 열 40.5도, 근육 녹아내려1 샤샤샤 64 0
405 12사단 사건 여중대장 '불안 증세'보여 특별 보호 조치1 title: 이뻥태조샷건 70 0
404 12년이 날아간 남성1 닥터전자레인지 208 0
403 12년된 남사친에게 성추행 당함5 title: 고양이3전이만갑오개혁 296 1
402 12년 뒤, 저는 죽습니다 (서면 살인미수 피해자)6 title: 유벤댕댕빚과송금 5894 1
401 127억 가로채고 징역 8년2 title: 연예인1오바쟁이 249 2
첨부 (2)
0e5efadf1ab9efe3f02e5d0d3421c0de.jpg
33.1KB / Download 6
0a5dc4c05a637832ae4ca86af1119194.jpg
25.6KB / Download 5