의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8468 | 혐오 | 꾸웩3 |  호날두마리치킨 | 940 | 0 |
| 8467 | 실화 | 안경공장 | 호날두마리치킨 | 1252 | 1 |
| 8466 | 혐오 | 교통사고 순간1 | 호날두마리치킨 | 1831 | 2 |
| 8465 | 2CH | 교수님에게 들은 이야기 | 호날두마리치킨 | 2707 | 1 |
| 8464 | 실화 | 인도네시아괴담 - 사라지는사람들 | 호날두마리치킨 | 1457 | 0 |
| 8463 | 실화 | 오싹한이야기 | 호날두마리치킨 | 1043 | 0 |
| 8462 | 실화 | 노루의 저주1 | 호날두마리치킨 | 1137 | 0 |
| 8461 | 혐오 | 술먹고 저수지에 뛰어든 여고생들3 | 호날두마리치킨 | 1962 | 1 |
| 8460 | 단편 | 며느리의 복수 | 호날두마리치킨 | 1375 | 0 |
| 8459 | 전설/설화 | 조선조 숙종의 수호령..1 | 호날두마리치킨 | 918 | 1 |
| 8458 | 실화 | 사람고기1 |  엉덩일흔드록봐 | 475 | 0 |
| 8457 | 기타 | 23세의 노인1 | 게릿콜 | 2140 | 4 |
| 8456 | 혐오 | [극험주의] 피파개구리(혹은 수리남 두꺼비)의 부화과정1 | 게릿콜 | 1149 | 0 |
| 8455 | 혐오 | 페라리 얻으려고 거미시식1 | 게릿콜 | 1062 | 2 |
| 8454 | 실화 | 의대생과 채팅녀4 | 게릿콜 | 2963 | 1 |
| 8453 | 혐오 | [혐] 귓속에 벌레기르기2 | 게릿콜 | 867 | 0 |
| 8452 | 혐오 | [혐] 민달팽이3 | 게릿콜 | 852 | 0 |
| 8451 | 실화 | 여인의 비웃음 | 게릿콜 | 1290 | 2 |
| 8450 | 실화 | 아는 언니 친구중에 자해를 심하게 하는 언니가 있었음1 | 게릿콜 | 1405 | 0 |
| 8449 | 혐오 | [혐] 인도의 갠지스강3 | 게릿콜 | 1353 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기